Просто нажмите на ссылку "Что такое шаблоны MODx?", - увидите текст. Далее кликните в любом месте страницы и все увидите. Демонстрация дана ниже.
Шаблоны - это самая обыкновенная (X)HTML-разметка страниц вашего сайта. Шаблон задает структуру и оформление отображаемых в нем элементов страницы Он может содержать вызовы различных чанков, PHP-сниппетов и TV-параметров. Плюс обычный JavaScript и CSS никто не отменял.